Nota sobre esta edición
Guía para el Jefe de Tropa es la versión en español de Aids to Scoutmastership, obra de Lord Baden-Powell of Gilwell, fundador del Movimiento Scout, que apareció por primera vez en inglés en 1920. Esta traducción sigue la edición mundial preparada por John S. Wilson, cuya introducción se incluye, con la redacción en inglés de William Hillcourt. La publicó la Dirección Nacional de Publicaciones de la Asociación de Scouts de México, A.C., con motivo del 75 aniversario del Movimiento Scout; en ella no figura el nombre del traductor. Esta reedición digital corrige la ortografía y la gramática, actualiza el lenguaje al español de España y conserva las ilustraciones originales, sin cambiar el contenido. El esquema de la formación scout que acompaña al capítulo 3 se reproduce en forma de tablas, y los textos que el original destacaba en recuadros aparecen como citas.