5. Planos secretos de fortificaciones

En el dibujo de una mariposa se escondía el contorno de una fortaleza, con la posición y la potencia de sus cañones. Las marcas de las alas que quedaban entre las líneas no significaban nada; en cambio, las que estaban sobre las líneas indicaban el tipo y el calibre de cada arma, según una clave. Cada cañón se encontraba, dentro del contorno del fuerte dibujado en la mariposa, en el punto donde terminaba la línea marcada. La cabeza de la mariposa señalaba el norte. Así, las marcas de las alas revelaban la forma de la fortaleza y el tamaño de sus armas, que se distinguían en tres clases: cañones de fortaleza, cañones de campaña y ametralladoras.

Dibujo de una mariposa con las alas abiertas, cubiertas de venas y manchas — Este dibujo de una mariposa contiene el contorno de una fortaleza y marca la posición y la potencia de sus cañones. Las marcas de las alas que quedan entre las líneas no significan nada; las que están sobre las líneas indican el tipo y el calibre de las armas, según la clave.

Contorno de un fuerte de varios lados, con marcas en las posiciones de los cañones — El fuerte escondido en la mariposa. Cada cañón está, dentro del contorno del fuerte, en el punto donde termina la línea marcada. La cabeza de la mariposa señala el norte.

Otra pequeña obra de arte del espionaje: las venas de una hoja mostraban el contorno de un fuerte orientado hacia el oeste (la punta de la hoja indicaba el norte). Cada tipo de marca tenía su significado: una indicaba dónde estaba montada la artillería, si una vena apuntaba hacia ella; otra, el «terreno muerto», donde había refugio del fuego; y otra, las ametralladoras.

Dibujo de una hoja con sus venas y unas manchas; debajo, unas líneas de puntos la unen con el perfil de una colina — Una pequeña obra de arte del espionaje: las venas de una hoja muestran el contorno de un fuerte orientado hacia el oeste (la punta de la hoja indica el norte).

Este es otro de los métodos con los que oculté los planos de un fuerte que levanté. Primero dibujé el plano tal cual, con la potencia y la posición de las distintas armas, que eran estas:

A. Caponeras con ametralladoras.
B. Cañones de 15 cm en cúpula.
C. Cañones de 12 cm en cúpula.
D. Cañones de tiro rápido ocultos.
E. Cúpulas de obuses.
F. Reflector.

Plano de un fuerte triangular, con foso, gola y un montículo central, y las posiciones de las armas señaladas con letras — El plano del fuerte tal como lo dibujé al principio, con las armas señaladas con letras de la A a la F.

Hecho esto, pensé cuál sería el mejor modo de esconder mis planos. En aquel caso decidí convertir el dibujo en una vidriera, y quedó muy logrado. Algunos de los adornos de la vidriera indicaban el tamaño y la posición de las armas. Estos eran los signos y su significado:

Cañones de 15 cm.
Obuses.
Cañones de tiro rápido ocultos.
Cañones de 12 cm.
Ametralladoras.
Reflectores.

Una vidriera triangular con un escudo, adornos y una cinta con un lema latino — El mismo plano convertido en vidriera: algunos de sus adornos indican el tamaño y la posición de las armas.

Cómo ocultar un fuerte en la cabeza de una polilla

Este es otro ejemplo del mismo método para hacer planos secretos. Primero dibujé el plano con todos los detalles que interesaban. Después decidí disimularlo de forma que, si las autoridades militares me lo confiscaban, nadie pudiera reconocer en él el plano de una fortaleza. Se me ocurrió dibujarlo en el marco de la puerta de una catedral o de una iglesia, pero al final me decidí por la cabeza de una polilla. Al pie de la página de mi cuaderno escribí estas palabras:

«Cabeza de polilla Dula vista con lupa. Capturada el 19-5-12. Aumentada unas seis veces su tamaño» (lo que quería decir: a escala de seis pulgadas por milla).

Plano a mano de un fuerte sobre una colina, rodeado de alambradas, con un cercado para los animales de transporte, un arroyo, un puente y tres ametralladoras — El plano original: un fuerte sobre una colina, con dos cañones de campaña y una ametralladora, rodeado de alambradas.

Dibujo de la cabeza de una polilla vista de frente, con los ojos, las antenas y la trompa, junto a una hoja — El mismo fuerte, disimulado en la cabeza de una polilla.