Presentación de la quinta edición
«Espero, por tanto, que este manual sea útil a los Jefes de Manada, no solo porque les sugiere qué actividades seguir, sino también por qué seguirlas. Espero que les muestre las dificultades con que tropezarán, que al principio les parecerán montañas y más tarde montoncitos de tierra, y que les haga ver que este trabajo es tan fascinante para los Jefes de Manada como valioso para las vidas jóvenes que tienen a su cuidado y para el bienestar futuro de la nación, de la que esos niños serán los ciudadanos del mañana.»
—Baden-Powell
El Manual de Lobatos se publicó por primera vez en diciembre de 1916. Con él, Baden-Powell presentó el programa que el Movimiento Scout ofrecía a los niños.
Este «manjar», como lo llamó B.-P., fue bien recibido por los niños de todo el mundo, y no tardó en publicarse en varios idiomas. En marzo de 1943, la Asociación de Scouts de México, A. C., a través de la Editorial Escultismo, sacó la primera edición en español, a la que seguirían otras tres.
Ahora presentamos la quinta edición, en la que hemos respetado las referencias al plan de adelanto que aparecían en la cuarta (1961). El lector verá que algunos conceptos no son del todo aplicables en la actualidad, pero sin duda leerlos y analizarlos le ayudará a conocer mejor el lobatismo: su origen, su evolución y sus posibilidades futuras.
Sirva esta edición como un homenaje más a quienes han consolidado y transmitido la idea de lo que hoy es una gran hermandad mundial.
El Editor