Nota sobre esta edición
Rema tu propia canoa se publicó por primera vez en inglés con el título Paddle Your Own Canoe, en Londres, en 1939. La traducción al castellano es de Fernando Soto-Hay García, S.J., con la colaboración de Guadalupe Molina de López. Aquella edición la publicó la Gerencia Nacional de Publicaciones de la Asociación de Scouts de México, y Mario Salvador Reding, de Monterrey (México), la digitalizó. Esta reedición digital corrige la ortografía y la gramática, actualiza el lenguaje al español de España y conserva las ilustraciones originales, sin cambiar el contenido.