Prefacio

Quería para este libro un título que recogiera por completo el fondo de estas historias de animales salvajes de la selva y de gentes de muchas tierras.

Encierra un consejo tan viejo como el mundo: confía siempre en ti mismo y no en lo que otros puedan hacer por ti.

Hay muchos refranes que pueden ayudarte a grabar esta lección en la cabeza. La gente dice, por ejemplo, «cada tina se sostiene sobre su propio fondo», o en Escocia, «que cada arenque cuelgue de su propia cabeza». Pero no queremos vernos a nosotros mismos como tinas ni como peces, así que vuelvo a la frase que todos los scouts conocen: «Rema tu propia canoa».

En cualquier caso, sugiere que avancemos gracias a nuestro propio esfuerzo, corriendo algunos riesgos y divirtiéndonos mucho por el camino.

Baden-Powell

Paxtu, Nyeri, 1939