Escultismo alrededor del mundo

26. «Soy un piel roja»

Allí estaban, de pie y en fila, los altos pieles rojas, con toda la gloria de sus penachos de plumas, sus túnicas de cuero blanco y sus pantalones ricamente bordados con cuentas de colores, envueltos en mantas grises. Aguantaban en pie el viento frío para darme la bienvenida como hermano, como jefe indio de su pueblo. Bajo el sol ofrecían un espectáculo magnífico, tal como se ve a los pieles rojas en los cuadros con sus pinturas de guerra.

Eran los sarcee. Hace muchos años, la primera vez que los visité, me infundieron el espíritu de Águila Manchada, uno de sus jefes que había muerto y cuya alma andaba entonces sin hogar. Águila Manchada estuvo presente sin que nadie lo viera (así lo cuentan ellos) en la batalla en la que los indios pies negros acabaron con todo un escuadrón de caballería estadounidense al mando del general Custer, que había ido a castigarlos. Aquello ocurrió en 1879.

Los indios creen que, cuando un hombre muere, su alma sigue viva y puede unirse al alma de otro hombre, vivo, que tenga un carácter parecido al suyo. Hace veinte años, los jefes sarcee celebraron una ceremonia en la que llamaron del cielo al espíritu de Águila Manchada para que se uniera conmigo.

Por eso ahora me reciben como a un hermano. El jefe, un viejo guerrero de rostro severo llamado Gran Pluma, me dio una cordial bienvenida en un inglés chapurreado. Después recorrí la fila y saludé a todos los guerreros de la tribu, y luego a todas las mujeres y los niños, y también a los muchachos, que habían formado una Tropa dentro de la tribu.

Y entonces, ¿sabes qué pasó? Extendieron una manta en el suelo y pidieron a mi esposa, la Jefa Guía, que se arrodillara en ella. El segundo jefe pronunció unas palabras en su lengua y la hizo miembro de la tribu. Supongo que, como ella llevaba la condecoración de la Orden del Pez de Plata, le dio el nombre indio de Emonis-Ake, que significa «Mujer Nutria».

Así que la Jefa Guía y yo somos pieles rojas.

En la gran concentración, que fue realmente grande, con 5400 scouts y guías en la pista, una Tropa de scouts y guías indios, todos con sus pintorescos trajes tradicionales, nos ofreció una magnífica exhibición de sus danzas nacionales, al son de los tantanes y de un estruendoso coro de cantos. Pertenecían a otra tribu, no a la de los sarcee, sino a la de sus amigos los pies negros. Se llaman así por una leyenda que cuenta que caminaron por llanuras ennegrecidas por el fuego.

Es muy bonito ver que los pieles rojas se han unido a los scouts y a las guías.